Achtung in Morsecode

Das deutsche Warnwort ist kein offizieller Funkcode, sondern ein allgemeiner Hinweis auf Gefahr oder erhöhte Aufmerksamkeit. Im genormten Funkverkehr werden Dringlichkeit und Sicherheit über festgelegte Verfahren signalisiert, nicht über landessprachliche Vokabeln. Für wichtige Sicherheitsmeldungen ohne unmittelbare Lebensgefahr nutzt der Seefunk etwa die Ansage "Sécurité", abgeleitet vom französischen Wort für Sicherheit, während "Pan-Pan" eine dringende, aber nicht lebensbedrohliche Lage anzeigt. Das deutsche Wort taucht im Morsen vor allem beim Üben, in historischen Funksprüchen oder als Beispieltext auf. Im militärischen und behördlichen Sprachgebrauch hat es als Aufmerksamkeitsruf eine lange Tradition, doch im international genormten Funkbetrieb ersetzen es die standardisierten, sprachunabhängigen Signale, die jede Empfangsstation eindeutig deuten kann.